УОРРЕН, Огайо — У місті, де колись гуділи сталеливарні заводи, а тепер боротьба за виживання визначає його дух, нова біда вдарила по серцю громади. Регіональний медичний центр Трамбулла та Реабілітаційна лікарня Хіллсайд, два стовпи медичної інфраструктури долини Махонінг, припинили роботу, залишивши Уоррен без лікарні, сотні працівників без роботи, а тисячі пацієнтів без догляду. Ця драма, що розгортається на тлі банкрутства попереднього власника, Steward Health Care, і фінансових труднощів нового оператора, Insight Health System, піднімає гострі питання про корпоративну жадібність, державну відповідальність і долю сільських громад у сучасній Америці.
Пауза, що паралізувала місто
27 березня 2025 року, о 15:00, двері Регіонального медичного центру Трамбулла та Хіллсайд зачинилися для всіх — від невідкладної допомоги до амбулаторних послуг. Повідомлення, опубліковане Insight Health System на їхньому сайті, звинуватило «несподівані події» в банкрутстві Steward Health Care і «зростаючу нестачу переведених доларів» за надані послуги. Пацієнтів перенаправили до інших закладів, а майбутні прийоми скасували «в інтересах безпеки». На дверях Хіллсайд з’явилися таблички про закриття, а працівники, багато з яких віддали закладам десятиліття, отримали наказ залишатися вдома.
«Ми просто намагаємося триматися за надію», — каже Том Коннеллі, дипломована медсестра й президент профспілки медичного центру Трамбулла, чий голос тремтить від суміші гніву та втоми. За його оцінками, від 700 до 800 працівників, включно з непрофспілковими, втратили роботу в березні. «Це не просто цифри, — додає він. — Це люди, які рятували життя, які виростили тут сім’ї». Коннеллі розповідає, що останню зарплату за два тижні виплатили, але відпускні, які мали надійти в п’ятницю, так і не прийшли. «Я не впевнений, що в Insight є гроші. Ми навіть не знаємо, чи побачимо ці кошти».
Від надії до відчаю
Ще пів року тому здавалося, що катастрофи вдасться уникнути. У травні 2024 року Steward Health Care, що володіла лікарнями, оголосила про банкрутство, поставивши під загрозу закриття обох закладів і звільнення майже 1000 працівників. Але в сентябре Insight Health System, некомерційна організація з Мічигану, взяла на себе управління, обіцяючи відновити стабільність. Мешканці Уоррена зітхнули з полегшенням, а медсестри, лікарі й техніки повернулися до роботи, сподіваючись на краще.
Ця надія розтанула в березні 2025 року, коли Insight оголосила про «паузу» в роботі через фінансові проблеми, спричинені діями Steward. За словами Insight, Steward, перебуваючи в процесі банкрутства в суді Х’юстона, утримує Medicaid і Medicare кошти, необхідні для функціонування лікарень. «Steward виставляє рахунки, але не платить нам», — пояснює джерело, близьке до Insight, додаючи, що компанія вклала понад 30 мільйонів доларів власних коштів, але не може продовжувати без доступу до цих грошей.
Громада без лікарні
Закриття Трамбулла та Хіллсайд залишило Уоррен, місто з населенням близько 40 000, без власної лікарні — ситуація, яку мер Даг Франклін називає «безпрецедентною». Найближчий заклад, Mercy Health St. Joseph Hospital, переповнений: відділення невідкладної допомоги забиті, операційні графіки перенасичені, а медсестер катастрофічно бракує. «Вони роблять чудеса, але система тріщить по швах», — каже Коннеллі, який мріє повернутися до роботи, щоб полегшити тягар колег.
Для долини Махонінг, регіону, що вже потерпає від економічного спаду після занепаду сталеливарної промисловості, втрата лікарень — це не лише медична, а й соціальна катастрофа. Хіллсайд був єдиним постачальником послуг із поведінкового здоров’я в окрузі Трамбулл, обслуговуючи тисячі вразливих жителів. «Без цих закладів люди залишаються без догляду, — зазначає Коннеллі. — Ми не можемо дозволити, щоб сільські громади платили ціну за корпоративні ігри».
Заклик до справедливості
Обурення громади знайшло відгук у політичних колах. Цього тижня троє конгресменів від Огайо — Дейв Джойс, Джон Хастед і Майкл Руллі — надіслали листа до генерального прокурора США Пем Бонді, вимагаючи розслідування «законності та прозорості» дій Steward Health Care. Вони звинувачують компанію в можливому зловживанні державними коштами й відсутності комунікації з місцевими чиновниками. «Якщо шахрайство чи крадіжка мали місце, винні мають відповісти», — пишуть законодавці, наголошуючи, що долина Махонінг заслуговує на відповіді.
Дейв Джойс, із яким вдалося поспілкуватися, не стримує емоцій. «Як колишній прокурор, я бачу в цьому або шахрайство, або крадіжку, — заявляє він. — Steward утримує гроші, які мали піти на зарплати медсестрам і догляд за пацієнтами, а Insight залишився без засобів». Джойс визнає, що закриття було вимушеним, але наполягає: федеральне розслідування має встановити, чи були дії Steward злочинними. Подібний лист було надіслано й генеральному прокурору Огайо Дейву Йосту, але, за словами Джойса, «відповіді не було, можливо, через юрисдикцію».
Мер Франклін ще раніше закликав Йоста розслідувати можливе шахрайство з Medicaid коштами, але прогрес, якщо він і є, залишається невидимим. «Це не просто про гроші, — каже Франклін. — Це про життя людей, про наше місто».
Погляд у невідоме
Для Тома Коннеллі та його колег надія жевріє, але тьмяніє з кожним днем. Зустріч із представниками Insight у четвер дала проблиск оптимізму: є шанс, що відділення невідкладної допомоги Трамбулла відкриється за місяць. Але скептицизм зростає. «Хто повернеться працювати після такого? — запитує Коннеллі. — Ми втрачаємо довіру, і це найгірше». Профспілка медсестер, за словами регіональної директорки AFSCME Деби Біндас, не отримала ані офіційних повідомлень про звільнення, ані гарантій виплат.
Розслідування, якого вимагають конгресмени, може пролити світло на дії Steward, але для Уоррена воно не поверне лікарні завтра. «Це добре, що вони шукають правду, — каже Коннеллі, — але нам потрібні ліжка для пацієнтів, а не папери в суді». Його слова відображають розпач громади, яка відчуває себе покинутою в лабіринті корпоративних і юридичних ігор.
Уоррен, місто, що пережило занепад промисловості та епідемію опіоїдів, стоїть перед новим випробуванням. Закриття Трамбулла та Хіллсайд — це не лише місцева трагедія, а й дзеркало системних проблем американської медицини: профіт над людьми, бюрократія над милосердям. Поки політики пишуть листи, а суди розглядають банкрутства, медсестри, лікарі й пацієнти Уоррена чекають на диво — або хоча б на відповідь, коли їхнє місто знову матиме лікарню.
